Примеры употребления "issues" в английском с переводом "проблема"

<>
Troubleshoot audio or video issues Как исправить проблемы с изображением и звуком в видео
Handle payment issues [AX 2012] Обработка проблем с платежами [AX 2012]
Common issues with Location services Распространенные проблемы
Activation or unlicensed product issues Проблемы с активацией или лицензией на продукт
Fixed issues with lock screen. Устранены проблемы с экраном блокировки.
What issues deeply concern you? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
I have rotator-cuff issues. У меня проблемы с плечевым суставом.
Installation or sign in issues? Возникли проблемы с установкой или входом?
There are many potential issues. А проблем в городе - много.
Recent installation, activation, updating issues Недавние проблемы при установке, активации и обновлении
Account or sign in issues Проблемы с учетной записью или входом
Emerging issues and preliminary assessment Возникающие проблемы и предварительная оценка
Troubleshooting Internet Connection Sharing issues Устранение проблем с общим доступом к Интернету
Mac install and activation issues Проблемы с установкой и активацией на компьютере Mac
Other Outlook for Mac issues Другие проблемы в Outlook для Mac
You have big daddy issues. Да, большие проблемы с отцом.
Upgrade or update Office issues Проблемы с обновлением Office
This may cause routing issues. Это может быть причиной проблем с маршрутизацией.
Inspect files for accessibility issues Проверка файлов на наличие проблем с читаемостью
Known issues in this update Известные проблемы, связанные с этим обновлением
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!