Примеры употребления "iron working" в английском

<>
Guatemala's choice is between a human rights-consistent approach based on a working system of criminal justice (and in line with the vision of the Peace Accords) or a brutal and repressive response, often advocated under the rubric of a mano dura (iron fist), to crack down on “undesirable” elements. Линия, которой следует Гватемала, пролегает между подходом, соответствующим правам человека и основанным на работающей системе уголовного правосудия (и соответствующим положениям Мирных соглашений), и грубым и репрессивным подходом, часто защищаемым в рамках политики " mano dura " (" железный кулак "), с тем чтобы подавить " нежелательные " элементы.
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. Его избили железным прутом во время драки на футбольном матче.
I'm proud of working with you. Я горжусь тем, что работаю с вами.
Iron is used in ship construction. Железо используется в кораблестроении.
Carry on working while I am away. Пока меня нет, продолжайте работать.
Strike while the iron is hot. Куй железо, пока горячо.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Он очень дружелюбный, я очень рад работать с ним.
An iron bridge was built across the river. Железный мост был построен через реку.
Tom got used to working with Mary. Том привык работать с Мэри.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
Will you be working at the hotel tomorrow in the morning? Ты будешь работать в отеле завтра утром?
Iron is used in shipbuilding. Железо используется в кораблестроении.
I'm working full time in a bookshop until the end of September. Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
Iron is used in building ships. Железо используют для постройки кораблей.
Tom got tired of working with Mary and quit. Том устал работать с Мэри и ушёл.
The atomic number of iron is 26. Атомный номер железа 26.
You must not smoke while working. Вы не должны курить, пока работаете.
I burned my hand with an iron. Я обжёг руку утюгом.
Tom is currently working on that problem. Том сейчас работает над этой проблемой.
The Golden Gate Bridge is made of iron. Мост Golden Gate сделан из железа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ