Примеры употребления "installation media" в английском с переводом "установочный носитель"
Переводы:
все23
установочный носитель23
Select Create installation media for another PC.
Выберите пункт Создать установочный носитель для другого компьютера.
Use installation media to restore or reset your PC
Восстановление системы или возврат компьютера в исходное состояние с помощью установочного носителя
Follow the steps to create installation media, and then select Finish.
Следуйте инструкциям для создания установочного носителя, а затем нажмите кнопку Готово.
Before you follow these steps, try resetting your PC using installation media.
Прежде чем выполнять эти действия, попробуйте вернуть компьютер в исходное состояние с помощью установочного носителя.
Connect the installation media you created to your nonfunctional PC, and then turn it on.
Подключите созданный установочный носитель к нерабочему компьютеру и включите его.
Will the media creation tool still be available for customers to download Windows 10 installation media?
Смогут ли пользователи с помощью средства создания носителя (Media Creation Tool) скачать установочный носитель для Windows 10?
For more info on how to create and use installation media, see the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о том, как создать и использовать установочный носитель, см. на веб-сайте загрузки программного обеспечения Майкрософт.
Copy the missing .dll file from the original Exchange Server installation media if the following conditions are true:
Скопируйте отсутствующий DLL-файл с исходного установочного носителя Exchange Server при соблюдении следующих условий:
This menu is preinstalled on your computer's hard disk, and is also on the Windows 7 installation media.
Это меню предварительно установлено на жестком диске компьютера и, кроме того, оно имеется на установочном носителе Windows 7.
For more info on how to create your own Windows 10 installation media, see the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о создании установочного носителя Windows 10 см. на веб-сайте загрузки ПО Майкрософт.
For more info about how to create installation media to reinstall Windows 10, go to the Microsoft software download website.
Дополнительные сведения о том, как создать установочный носитель для переустановки Windows 10, см. на веб-сайте программного обеспечения Майкрософт.
Yes, the media creation tool and Windows 10 installation media (ISO files) are available for customers to install Windows 10.
Да, пользователям доступны средство создания носителя и установочный носитель для Windows 10 (ISO-файлы) для установки Windows 10.
If you can't get to the sign-in screen, use a recovery drive or installation media to reset your PC.
Если вы не можете открыть экран входа, верните компьютер в исходное состояние с помощью диска восстановления или установочного носителя.
When creating installation media, make sure to choose the edition of Windows 10 that matches the edition already installed on your device.
При создании установочного носителя обязательно выберите выпуск Windows 10, соответствующий уже установленному на вашем устройстве выпуску.
If that doesn't work, you can use the same installation media to reinstall Windows 10 (also called performing a clean installation of Windows).
Если это не поможет, вы можете переустановить Windows 10 с того же установочного носителя (т. е. выполнить чистую установку Windows).
If options to go back and restore factory settings aren’t available, you can use installation media and a product key to install an earlier version of Windows.
Если возможность вернуться к предыдущей версии и восстановить заводские настройки отсутствует, можно воспользоваться установочным носителем и ключом продукта для установки предыдущей версии Windows.
If you want to reinstall Windows 10 on your PC, you can use a tool to create installation media (DVD, USB flash drive, or ISO file) to reinstall Windows 10.
Если вы хотите переустановить Windows 10 на своем компьютере, для этого можно использовать средство для создания установочного носителя (DVD-диска, USB-устройства флэш-памяти или ISO-файла).
If your PC won't start and you haven't created a recovery drive, download installation media and use it to restore from a system restore point or reset your PC.
Если компьютер не запускается и вы не создали диск восстановления, скачайте установочный носитель и используйте его для восстановления системы из контрольной точки или возврата компьютера в исходное состояние.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама