Примеры употребления "infinite" в английском с переводом "бесконечный"

<>
показать все
This is the infinite game. Это бесконечная игра.
It seemed to be infinite. Казалось, это бесконечный процесс.
That is the infinite game. Это бесконечная игра.
You might be experiencing infinite redirects. Скорее всего, проблема в бесконечной переадресации.
This was to suggest infinite patience. Этот жест должен был означать бесконечное терпение.
That recursive nature is the infinite game. Эта рекурсивная природа является бесконечной игрой.
That's the definition of "infinite game." Это определение "бесконечной игры".
There's no doubt: the universe is infinite. Нет сомненья: вселенная бесконечна.
In OneNote, every page is an infinite canvas. Любая страница в OneNote — это бесконечное полотно.
Thou of unparallel glory, formless, eternal and infinite Тебе, бесформенному, вечному, бесконечному несравненной славы
You know, this is really an infinite thing. Вы знаете, это действительно бесконечна вещь.
That is what we call an "infinite game." Это то, что мы называм "бесконечной игрой".
The radio show is called "The Infinite Monkey Cage." под названием "Бесконечная клетка для обезьян".
It's an infinite number - literally goes on forever. Это бесконечная дробь, она буквально продолжается бесконечно.
The king's commands are not infinite, De Ville. Королевские повеления не бесконечны, Де Виль.
A fellow of infinite jest, of most excellent fancy. Это был человек бесконечного остроумия, неистощимый на выдумки.
Forget finite sequences; now it’s about infinite series. Забудьте про конечную последовательность; теперь это будет бесконечный сериал.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. Вечная тишина этого бесконечного пространства пугает меня.
I was only saved by my father's infinite love. Я была спасена только бесконечной любовью моего отца.
CNN, in their infinite wisdom, they send a camera crew. CNN, с их бесконечной мудростью, отправили съемочную команду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ