Примеры употребления "include" в английском с переводом "включать"

<>
показать все
This may include angle brackets (<>). Она может включать угловые скобки (<>).
Include subfolders in Instant Search Включение вложенных папок в мгновенный поиск
That don't include ethyl. Это не включая этила.
Key changes include the following: Ключевые изменения включают следующее:
Include data files in searches Включение файлов данных в поиск
These real-life experiments include: Их проекты включают:
New Exchange 2016 features include: Exchange 2016 включает в себя перечисленные ниже возможности.
They include American strategic primacy; Они включают американское стратегическое превосходство, огромные и быстрые потоки людей, технологий, товаров, услуг, идей, микробов, денег, рабочих рук, электронной почты, углекислого газа и практически всего остального через границы;
They could include serious penalties.” Они могут включать в себя серьезные санкции».
These include, of course, climate. Эти границы включают, естественно, климат.
Include line amounts for services. Включать суммы по строкам для услуг.
These events include confirmations sent: Эти события включают отправку подтверждений:
These policies include the following: Эти политики включают в себя следующие параметры.
Does the price include mileage? Цена включает в себя пробег?
In-session documentation will include: Сессионная документация будет включать:
Does the price include insurance? Цена включает страховку?
Branded content posts can include: Публикации с брендированными материалами могут включать:
Include line amounts for investments. Включать суммы по строкам для инвестиций.
Include party chat in Twitch broadcasts Включение командного чата в трансляции Twitch
The requirements include such things as: Требования включают следующие пункты:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ