Примеры употребления "human ceiling" в английском с переводом на русский

<>
The child's daily contact with another human being is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing, and otherwise their only stimulation is the ceiling, the walls or the bars of their cots. Ежедневный контакт ребёнка с людьми сокращён до нескольких спешных минут кормления и пеленания, после чего единственным окружением остаётся лишь потолок, стены или решётки кроватки.
She looked up at the ceiling. Она посмотрела на потолок.
The remains of human cities dot the Earth. Остатки человеческих городов усеивают Землю.
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. На потолке висела красивая люстра.
I am a completely happy human being! Я вполне счастливый человек!
I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке.
We need to make sure you are human. What are the five first letters of your email? Нам нужно убедиться , что Вы - человек. Каковы первые пять букв Вашего электронного адреса?
There is a lamp on the ceiling. На потолке находится лампа.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Цель пропагандиста - заставить одну группу людей забыть о других, что они тоже люди.
A fly can walk on the ceiling. Муха может ходить по потолку.
Human beings are created to create things. Люди сотворены, чтобы творить.
He is such a tall man that he can touch the ceiling. Он настолько высокий, что достаёт до потолка.
Seen from a distance, it looked like a human face. Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.
If you don't have anything to do, look at the ceiling of your room. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты.
This weed killer does not harm human beings. Этот гербицид безопасен для людей.
He painted the ceiling blue. Он покрасил потолок в синий цвет.
Parrots imitate human speech. Попугаи имитируют человеческую речь.
I've painted the ceiling. Я покрасил потолок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!