Примеры употребления "hugh mercer apothecary shop" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, it's the apothecary shop. Да, это из аптеки.
I need to make another trip to the apothecary, I'm afraid, love. Боюсь, что придётся еще раз сходить в аптеку, любимая.
We are going to the shop. Мы идём в магазин.
Nobody wants cupcakes, Hugh. Никто не хочет кексиков, Хью.
Thanks, Mr Mercer. Спасибо, мистер Мерсер.
I don't wish the son of an apothecary into this family any more than you do. Я не больше тебя желаю видеть сына аптекаря в своей семье.
There were no customers, so we closed the shop early. Покупателей не было, поэтому мы закрыли магазин раньше.
Hugh, count yourself lucky the Sword of Islam haven't already posted pictures of dead soldiers on their website. Хью, считай себя счастливчиком, если "Меч Ислама" еще не разместил фотографии погибших солдат на своем сайте.
I scheduled the Mercer kid's surgery for tomorrow. Я назначила парню операцию на завтра.
His recovery may be aided by certain herbs Absent the apothecary. Его восстановление могут ускорить некоторые травы, отсутствующие в аптеке.
What did she buy at the shop? Что она купила в магазине?
Pay your respects to Hugh? Засвидетельствовать свое почтение кузену Хью?
Officer Mercer, what happened when you got the call? Офицер Мерсер, что произошло, когда вы получили вызов?
Did you know there was a proposition to tear it down and erect an apothecary? Ты знала, что было выдвинуто предложение снести его и построить на этом месте аптеку?
I bought five metres of fabric in the shop. Я купил в магазине пять метров материи.
I'm Hugh Auld. Я Хью Олд.
Eric Mercer called someone at St. Simon's hospital. Эрик Мерсер звонил кому-то в больнице Святого Саймона.
What can you tell us about the Adelphi Apothecary on Pacific Avenue? Что вы можете рассказать о Аптеке Адельфи на Пасифик Авеню?
A burglar broke into the shop last night. Вор проник в магазин прошлой ночью.
Thank you, thank you kindly, Hugh. Спасибо, спасибо тебе огромное, Хью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!