Примеры употребления "hub's" в английском с переводом на русский

<>
That flash drive will only give me a few minutes of access to the Hub's mainframe to find out what happened to our boys so just go get, okay? Эта флешка даст мне всего лишь несколько минут доступа в центральный сервер Центра, чтобы выяснить, что случилось с нашими мальчиками так что иди, хорошо?
Uninstall the Xbox Insider Hub. Удалите приложение Центр предварительной оценки Xbox.
Go to the Settings hub. Перейдите к концентратору Настройки.
Set up hub accessorial charges Настройка дополнительных расходов узла
We do computer repair at Office Hub. Мы ремонтируем компьютеры в Офис Хаб.
I may perhaps need to redesign the gear hub. Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub; Представьте колесо без обода или колесо со спицами Но спицы независимо друг от друга двигаются во втулке.
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Only Exchange 2010 Hub Transport servers. Только транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010.
That is the entire transport hub. Вот и весь транспортный узел.
Across the Middle East and North Africa (MENA), technology hubs are emerging. На Ближнем Востоке и в странах Северной Африки (MENA) появляются технологические хабы.
Um, I'm like the hub in the oceanside wheel. Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.
Reinstall the Xbox Insider Hub Повторная установка приложения "Центр предварительной оценки Xbox"
Hub Transport servers provide the following functionality: Транспортные серверы-концентраторы выполняют указанные ниже функции.
On the Transportation menu, click Hub consolidation. В меню Транспортировка щелкните Консолидация узлов.
It describes collection and distribution through a single point (“Hub and Spoke” concept). Она предполагает сбор и распределение грузов через единый пункт (концепция " Хаб энд Споук ").
a. Controllable-pitch propellers and hub assemblies rated at more than 30 MW; Гребные винты с регулируемым шагом и сборки ступицы мощностью более 30 МВт;
LEARN MORE ABOUT TEAMWORK HUB ПОДРОБНЕЕ О ЦЕНТРЕ КОМАНДНОЙ РАБОТЫ
Expand Organization Configuration, and then click Hub Transport. Разверните узел Конфигурация организации и выберите элемент Транспортный сервер-концентратор.
Click Transportation management > Setup > Routing > Hub master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Шаблон узла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!