Примеры употребления "how d'you do ?" в английском

<>
How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket. Как бы сильно ты торопился, твои усилия - лишь капля в море.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."
I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
How far is it from here to Ueno? Как далеко отсюда до Уэно?
How long will it take to get well? Как скоро я поправлюсь?
It was surprising to see how fast the child grew up. Было удивительно смотреть, как быстро растёт ребёнок.
It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to. Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-то студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.
How did you open the box? Как ты открыл коробку?
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
How was the French class? Как прошёл урок французcкого?
How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?
How are you today? Как ты сегодня?
How fast does this train run? Как быстро едет этот поезд?
Do you know how to get there? Ты знаешь, как туда добраться?
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
I can't remember how to do it. Я не помню, как это делается.
Ah, so that's how you milk a cow? А, так вот как доят корову?
How in the world did you do it? Боже, как же ты это сделал?
Show me how it works. Покажи мне, как это работает.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ