Примеры употребления "home" в английском с переводом "домашний"

<>
Pakistan’s War at Home «Домашняя» война Пакистана
Home games are very important. Домашние игры очень важны.
I value home and hearth. Ценю уют домашнего очага.
These are the home recipes. Вот те домашние рецепты.
Or, visit McAfee Support Home. Либо посетите домашнюю страницу службы поддержки McAfee.
Click Home > Setup > Record templates. Щелкните Домашняя страница > Настройка > Шаблоны записей.
Keep the home fires burning. Поддерживай домашний очаг.
The home management advice programme; программа консультаций по ведению домашнего хозяйства;
From the Torres' home phone? С домашнего телефона Торресов?
For home or personal use Для домашнего или личного использования
That's your home phone. Звонит твой домашний телефон.
(Home > Common > Timesheets > Unposted timesheets.) (Домашняя страница > Обычный > Табели учета рабочего времени > Неразнесенные табели.)
Here's my home phone. Вот мой домашний телефон.
Click Home > Inquiries > Workflow > Workflow history. Щелкните Домашняя страница > Запросы > Бизнес-правило > Журнал документооборотов.
Please write down your home address. Пожалуйста, запишите ваш домашний адрес.
You called from your home phone. Ты звонил с домашнего телефона.
I hacked into her home PC. Я взломал ее домашний комп.
Click Home > Common > Cases > All cases. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Обращения > Все обращения.
Click Home > Common > Absences > Register absences. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Регистрация отсутствия.
That's the Sheridan home phone. Это домашний телефон Шеридана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!