Примеры употребления "home gym" в английском с переводом на русский

<>
Boys, I got a new home gym. Ребята, у меня дома новые тренажеры.
Alan, I'm putting in a home gym. Алан у меня будет тренажерный зал.
He's got this home gym obsession right now. Ну он сейчас одержим своим домашним спортзалом.
I don't know about a home gym, so I get the book. Я не знаю о домашних спортзалах, вот и купил книгу.
So, this will be the living room, dining room, games room, home gym. Вот тут будет гостиная, столовая, игровая, домашний тренажерный зал.
Well, I did ask the court about Denver, but since Emily is currently restricted to home and gym only, if she wants to go to the exhibition. Ну, я дам прошение в суд, насчет Денвера, Но так как Эмели ограничена только домом и тренажерным залом, если она хочет поехать на соревнования.
Look, I'm sure that you're dating some 25-year-old hottie Who bops home from the gym and bops you into bed, right? Уверена, что вы встречаетесь с 25-летней красоткой, которая обгонит вас как и в спорте, так и в постели?
He isn't home from the gym yet. Он еще не пришел из спортзала.
Mm, see and dad said he got home from the gym at 7:30 a.m. mm-hmm. Смотри, папаша сказал, что он вернулся домой из спортзала в 7:30 утра.
What time did you come home from the gym? В котором часу вы вернулись из спортзала?
It's not on his way home from the club, the gym, nothing. Но не похоже, чтобы он направлялся домой из клуба, или спортзала, и так далее.
He's trying to make a home steam room because his gym membership got revoked. Он пытается устроить парилку у нас дома, потому что его членство в спортзале аннулировали.
After the gym, he came home, ate, soaked in an Epsom bath, went to bed. После зала, он вернулся домой, поел, насладился ванной и лёг спать.
The picnic was held in the gym on account of the rain. Пикник провели в спортзале вследствие дождя.
Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.
Are they in the gym? Они в гимнастическом зале?
Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?
This hotel has a gym and a swimming pool. В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
Come home. Возвращайся домой.
They gathered in the gym. Они собрались в гимнастическом зале.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ