Примеры употребления "hole" в английском с переводом "дырка"

<>
показать все
You ruined our glory hole. Ты испортил нашу дырку славы.
I forgot about the glory hole. Я и забыл о дырке славы.
The hole is about five feet across. Дырка около 5 футов в диаметре.
There's a hole in my coat. У меня в пальто дырка.
No, it's got a breathing hole. Нет, там же есть дырка для дыхания.
There's a hole in this bucket. В ведре дырка
"Like the round hole into the square peg". Ну да, как квадратный колышек в круглую дырку.
He wakes up with a hole in his head. Он проснулся с дыркой в башке.
You're burning a hole in that shirt, man. Мужик, ты в майке дырку прожжешь.
Jan, you were gonna have him "glory hole" me. Ян, ты хотел, чтобы мы "близко пообщались" через дырку славы.
Six is a tiny and very sad black hole. Шестёрка - маленькая и очень грустная чёрная дырка.
We couldn't get the second pilot hole drilled. Мы не смогли добурить вторую дырку.
Now, look underneath your clit, before the main hole. Теперь, посмотри под клитором, перед главной дыркой.
I've arranged for you to use the glory hole! Я устроил так, что ты сможешь использовать дырку славы!
They blasted a hole straight through the bottom of wall. Они взорвали дырку прямо в нижней части стены.
Sound we'll just pop a hole in the balloon. Вместо этого мы просто проделаем дырку в шарике.
So, "glory hole" has nothing to do with a donut. То есть "победная дырка" - это не о пончиках.
A five-pound bag of flour with a hole in it? Сраный мешок муки с дыркой?
In trying to repair communism, he punched a hole in it. Пытаясь починить коммунизм, он сделал в нем дырку.
And trephination is simply just cutting a hole in the skull. Трепанация - это просто вырезание дырки в черепе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ