Примеры употребления "hole" в английском с переводом "яма"

<>
показать все
They are digging a hole. Они роют яму.
Blind guy in a hole! Слепой в яме!
~ This side of the hole, look. С этой стороны ямы, смотри.
Just a hole in the cabin. Просто воздушная яма.
A hole of mouldering earth awaits. Яма в земле меня ждёт.
We dug a hole in the ground. Мы вырыли в земле яму.
And I love to dig a hole. Мне нравится копать яму.
I dug that hole to plant a tree. Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево.
We are about to fill this hole now. Мы собрались здесь, чтобы наконец засыпать эту яму.
"If you are in a hole, stop digging." "Если вы находитесь в яме, перестаньте копать".
I'm getting us up out of this hole. Я вытаскиваю нас из ямы.
This highlights the hole Cameron may have dug for himself. Это говорит о том, что Кэмерон, вероятно, сам себе вырыл яму.
Before we end up shot and buried in a hole somewhere. Прежде чем нас застрелят и закопают в в какой-нибудь яме.
That is why the Six should stop digging a deeper hole. Именно поэтому Шестерка должна прекратить рыть себе яму.
Not a nasty, dirty, wet hole full of worms and oozy smells. Но не в грязной вонючей яме с червяками.
I only want you to fill up the hole that you dug. Я хочу, чтобы ты закопал яму, которую ты вырыл.
You mean we go hide somewhere in a hole while the bombs fall? Ты предлагаешь нам переждать бомбежку в какой-нибудь яме?
Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole. В действительности, развитые страны, включая США, вырыли себе глубокую яму.
All day, in a hole, she never once saw the guy's face? Сидеть весь день в яме, и ни разу не увидеть лицо парня?
The truck is down in a big hole and a crane is needed. Автомобиль попал в большую яму и нужен кран.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ