Примеры употребления "hockey" в английском с переводом на русский

<>
That is a hockey cup. Это хоккейный наколенник.
Colleges have scouts for field hockey? У колледжей есть скауты по хоккею на траве?
Hockey puck to the head? Хоккейной шайбой в голову?
You got an air hockey table? У тебя есть настольный хоккей?
Those weren't real hockey pucks. Это были не настоящие хоккейные шайбы.
I played hockey in high school. Я играл в хоккей в старших классах.
I'm not wearing hockey pads. Я не ношу хоккейные трусы.
It's a spelling bee, not a hockey game. Это конкурс на знание орфографии, а не хоккей.
You made him a hockey coach. Ты сделал его хоккейным тренером.
I hear he's the new field hockey coach. Я слышала он новый тренер по хоккею на траве.
sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены.
I didn't make you for a hockey fan. Вот уж не думал, что вы фанатка хоккея.
That's what we like, hockey sticks. Это то, что нам нравится, хоккейные клюшки.
Your kid couldn't play hockey on a basketball court. Твой пацан никогда больше не будет играть в хоккей на баскетбольном поле.
I banged them around like a hockey puck. Я лупил их как хоккейную шайбу.
And by the way, there's no center wing in hockey. И кстати, в хоккее нет центрального нападающего.
What're you lookin 'at, ya hockey puck? Чего уставился, хоккейная шайба?
They'll come after you like Peter went after that hockey coach. Они поймают тебя, как Питера, когда тот возвращался с хоккея.
Not because Pac-Man looks like a hockey puck. Не потому, что он похож на хоккейную шайбу.
You are not gonna play roller hockey again without your knee pads. Ты больше не будешь играть в хоккей на роликах без наколенников.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!