Примеры употребления "high school" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все673 средняя школа204 старшие классы62 старшая школа43 вуз6 другие переводы358

I often bring high school girls to the morgue to show them what happens when trained professionals cross my father. Я часто привожу школьниц в морг, чтобы показать им, что случается с профессионалами, перешедшими дорогу моему отцу.

She was an extra in High School Musical! Она играла в массовке "Классного мюзикла"!

Local public high school students. Студенты местных государственных учебных заведений.

17, High School gym teacher. В 17 лет, с учителем физкультуры.

And I finished high school. И окончил гимназию.

I teach high school, pally. Я преподаю в школе, приятель.

I'm in high school. А я - школьник.

I played football in high school. Я играл в футбол в школе, свободным защитником.

This is my high school junior. Он учился в моей школе.

I was gawky in high school. В школе я была прыщавой.

And then performing arts high school. И затем школа перформанса.

I played Maggie in high school. В школе я играла Мэгги.

I played baseball in high school. Я играл в бейсбол в школе.

High school quarterback, 4.0 student. В школе был квотербеком, посредственный студент.

You played Pippin in High School. В школе ты исполняла роль Пиппина.

In high school, college, and law school. В школе, в колледже и на юрфаке.

Tom married his high school crush Mary. Том женился на своей школьной подруге Мэри.

We relived our old high school days. Мы снова пережили наши старые школьные дни.

When did you graduate from high school? Когда ты закончил школу?

It's his high school sweetheart, Shari. Это его школьная любовь, Шери.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ