<>
Для соответствий не найдено
The heating doesn't work. Отопление не работает.
Accelerating and heating in the magnetosphere. ускорение и нагревание в магнитосфере.
It doesn't have heating. В ней нет обогрева.
This heating device uses oil as fuel. Этот отопительный прибор использует нефть как топливо.
It shall be ensured that the heating air outlet cannot be blocked. Необходимо обеспечить, чтобы отверстие для выпуска нагретого воздуха не блокировалось.
But heating a red rock, cinnabar, will reveal molten mercurial lava hidden within. Но нагревание красной горной породы, киновари, высвобождает спрятанную в ней расплавленную ртутную лаву.
The heating coils are broken. Нагревательные спирали сломаны.
Why are you heating up a cantaloupe? Зачем вы разогреваете дыню?
His money has smoothed the humanitarian woes of the rebel regions, and his companies provide much of the heating and electricity to Ukraine's homes. Его деньги помогают сглаживать гуманитарные проблемы восставших регионов, а его компании отапливают украинские дома и подают туда электричество.
Double-hull spaces, double bottoms and heating coils shall not contain any water. В междубортовых пространствах, международных пространствах и обогревательных змеевиках не должно содержаться воды.
Today, we'll be making gazpacho, which requires no heating whatsoever. Сегодня мы будем делать гаспачо *, * холодный соус который не требует нагрева вообще.
A direct system for the cargo heating system is not permitted for this substance. При перевозке этого вещества не допускается установка системы прямого подогрева груза.
When you're heating the ginseng chicken soup, do you need to add water? Когда греешь куриный суп, нужно добавлять воду?
Of the total energy consumption, about 40 % is absorbed by the housing sector, particularly heating and cooling equipment, often in an energy-inefficient manner. Из общего количества потребляемой энергии примерно 40 % приходится на долю жилищного сектора, в частности обогревающего и охлаждающего оборудования, причем зачастую такое потребление осуществляется энергонеэффективным способом. В.
It's an aromatherapy heating pad. Это согревающее покрывало для аромотерапии.
The debate between the United States and Russia over US plans to deploy ballistic missile defenses in Europe is heating up again. Споры между США и Россией по поводу планов США разместить элементы ПРО в Европе снова накаляют страсти.
Better sleeping quarters, heating throughout. Улучшены спальные места, отопление повсюду.
But if we keep heating the planet, that assumption disappears. Но если мы будем продолжать нагревать планету, данное предположение исчезнет.
Switch on your heating units. Включите свои модули обогрева.
Also, keep the console away from heating vents and direct sunlight. Кроме того, избегайте попадания на консоль прямого солнечного света и не устанавливайте ее возле отопительных приборов.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее