Примеры употребления "headache" в английском с переводом на русский

<>
She complained of a headache. Она пожаловалась на головную боль.
I have a splitting headache. У меня раскалывающая головная боль.
Klezmer gives me a headache. От Клезмера у меня головная боль.
Tom has a bad headache. У Тома сильная головная боль.
This is your headache now, Hooper. Это ваша головная боль.
I've got a throbbing headache. У меня пульсирующая головная боль.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
Chronic headache, muscle soreness, nausea, vomiting, fatigue. Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.
He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.
Have you been having fatigue, headache, joint pains? Было утомление, головная боль, боль в суставах?
I feel listless and have a throbbing headache. У меня слабость и пульсирующая головная боль.
This medicine will take care of your headache. Это лекарство поможет вам от головной боли.
Bright lights could start a belter of a headache. От яркого света у него может начаться дикая головная боль.
This morning he felt dizzy with a horrible headache. Этим утром он чувствовал головокружение с ужасной головной болью.
Did you have a headache, fever or stiff neck? У Вас была головная боль, жар или скованность в шее?
Headache is caused by muscle tension or vascular stretching. Головная боль обусловлена мышечным напряжением или расширением сосудов.
I think I do feel a sick headache coming on. Кажется, у меня и вправду начинается головная боль.
I woke up on the floor with a splitting headache! Я очнулся на полу с жуткой головной болью!
And I get a headache from a wheezy hillbilly honker! А я получу головную боль от этого деревенщины!
Symptoms include fever, muscle pain, headache, nausea, vomiting, and fatigue. Симптомами являются лихорадка, боль в мышцах, головная боль, тошнота, рвота и усталость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!