Примеры употребления "have good luck" в английском с переводом на русский

<>
You must have good luck. Тебе наверное везет.
We had some good luck. Нам немного везло.
I have good luck and intuition. У меня есть удача и интуиция.
I will never have good luck. Я, наверное, не буду счастлив никогда.
See a Penny, pick her up, and all the day you'll have good luck. Увидел Пенни, подцепи и день отлично проведи.
Goodbye and good luck. До свидания и удачи.
I have good eyesight. У меня хорошее зрение.
Good luck with your work! Успехов в работе!
I perceive by your face that you have good news. Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.
Good luck on the test! Удачи на экзамене!
We have good news. У нас есть хорошая новость.
Good luck on the exam! Удачи на экзамене!
You have good taste in music. У тебя хороший вкус в музыке.
Tom wished Mary good luck. Том пожелал Мери удачи.
I have good news for you. У меня для тебя хорошая новость.
Good luck! Удачи!
They did not have good equipment. У них не было хорошего снаряжения.
Until then, good luck Тогда, удачи
In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle. В одном углу, мы находим добропорядочных граждан, называемых фермионами, которые благоразумно подчиняются принципу Паули.
Such a study indicates that the greatest investment reward comes to those who by good luck or good sense find the occasional company that over the years can grow in sales and profits far more than industry as a whole. Такое исследование показывает, что самое большое вознаграждение ждет инвестора, который по счастливой случайности или благодаря развитому чутью найдет компанию, которая сможет с годами увеличивать объем продаж и прибылей гораздо значительнее, чем отрасль в целом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!