Примеры употребления "have an early night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In Indonesia the IMF failed to have an early debt moratorium and so fostered a currency collapse. В Индонезии МВФ не смог наложить ранний долговой мораторий и, таким образом, благоприятствовал валютному краху.

'We told Hammond we'd get an early night. Мы сказали Хаммонду, что ляжем спать рано.

General Motors might have an early version by 2010. General Motors может представить раннюю версию такого автомобиля к 2010 году.

In the meantime, I felt I could not delay my initial preliminary findings from those consultations, and therefore I decided to circulate by last week a non-paper which is only my factual summary of what I felt and understood was the case, according to the delegations, and I felt that the groups should have an opportunity to have an early look at my findings, in order to get a feedback, in order not to lose precious time. Тем временем я почувствовал, что я не мог бы задерживать свои первоначальные выводы по итогам этих консультаций, и поэтому я решил распространить к прошлой неделе неофициальный документ, который содержит лишь фактологическое резюме того, как я ощущаю и понимаю положение дел, согласно делегациям, и я почувствовал, что группам следует дать возможность пораньше взглянуть на мои выводы, чтобы получить отклик, дабы не терять драгоценного времени.

Oh, they've got a cold up there, early night. О, здесь становится холодно по вечерам.

He is an early riser. Он рано встаёт.

You shall have an answer tomorrow. Завтра у вас будет ответ.

I'm not an early bird. Я не ранняя пташка.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

I used to be a night owl but now I'm an early riser. Раньше я был совой, но теперь я жаворонок.

I have an outstanding debt of 10 dollars. На мне невообразимый долг в 10 долларов.

As a rule, she is an early riser. Как правило, она встаёт рано.

I have an older brother. У меня есть старший брат.

We got an early start. Мы рано начали.

Drive more carefully, or you will have an accident. Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.

We are delighted to take these first steps with you into a new landscape of technology and staking an early claim in this area. Мы рады пройти вместе с Вами первые шаги по ландшафту новой технологии и одними из первых занять рыночную позицию в этой области.

I have an old bicycle. У меня старый велосипед.

An important factor in our decision making is an early start date. Одним из важнейших моментов для нашего решения было бы по возможности скорейшее время вступления.

I don't have an opportunity to get a new car. У меня нет возможности купить новую машину.

An early reservation is necessary Необходимо предварительное бронирование

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ