Примеры употребления "have a whale of time" в английском

<>
Didn't you have a whale of a time? Разве ты не отлично провел время?
"Marine hypoxia is a whale of a problem"? "Кислородное голодание в море - это проблема для китов"?
Yeah, and he was nursing a whale of a black eye. Да, и он нянчил огромный синяк под глазом.
She really had a whale of a time that night, because she ended up hooking up with one of the douche bags at the party, a douche bag by the name of Wes Gardner. Она действительно отрывалась той ночью, потому что, в конечном итоге, замутила с одним из тех придурков на вечеринке, придурком по имени Уэс Гарднер.
A whale is a sort of mammal. Кит — вид млекопитающих.
Tom got to the airport just in the nick of time. Том добрался в аэропорт как раз вовремя.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Ambergris is a whale product. Это - продукт жизнедеятельности китов.
The doctor arrived in the nick of time. Врач прибыл как раз вовремя.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
My mother's like a whale on the couch. Моя мать как боров лежит на диване.
There's no need to panic. There's plenty of time. Нет повода для паники. Еще достаточно времени.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
It was a big animal, like a hippo or a whale. Это было какое-то большое животное, типа бегемота или кита.
You only understand the value of time when it has been spent. Тогда лишь познается ценность времени, когда оно утрачено.
It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.
She's flashing a whale tale. Она использует приманку стрингами.
Workaholics view holidays as a waste of time. Трудоголики считают выходные тратой времени.
You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!
"How can you tell whether a whale is a mammal or a fish?" a teacher asks her third-grade class. «Как определить, к какому классу относится кит: млекопитающих или рыб?» - спрашивает учитель третьеклассников.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ