Примеры употребления "harder training" в английском с переводом на русский

<>
I'm toner now because I'm working out more, training harder. Я похудела, потому что я больше работаю, упорнее тренируюсь.
Sometimes, accepting help is harder than offering it. Иногда принять помощь труднее, чем предложить её.
The training is so constructed that you are able to carry out smaller repairs yourself. Инструктаж построен таким образом, что Вы будете в состоянии производить мелкий ремонт сами.
Is it harder to forgive or to forget? Что проще - простить или забыть?
Introductory and comprehensive training of your employees. Вводное и углубленное обучение Ваших сотрудников.
You must study much harder. Ты должен больше учиться.
While in training for your job, you receive full salary. Во время обучения вы будете получать полную заработную плату.
He encouraged his son to study harder. Он поощрял усердную учёбу сына.
Potty Training Обучение горшку
Had he worked harder, he could have succeeded. Старался бы он лучше, добился бы успеха.
HR and training HR и обучение
You'll have to study harder from now on. Отныне ты должен заниматься прилежнее.
Education & Training Образование и обучение
It is necessary for you to study harder. Необходимо, чтобы ты учился старательнее.
Technical training for customer service employees. Техническая подготовка сотрудников для обслуживания клиентов.
You should study harder. Ты должен усерднее учиться.
The training of new employees. Обучение и введение в курс дела новых сотрудников.
You are bound to fail unless you study harder. Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.
School, training & education Школа, обучение и образование
The closer this date is, the harder it is to think and talk about it. Чем ближе эта дата, тем труднее думать и говорить об этом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!