Примеры употребления "half-plane" в английском

<>
So your uncle's moving across the country, your half sister is on a plane as we speak. Значит, твой дядя отправляется колесить по стране, твоя сводная сестра улетает.
half of it to retool the car, truck and plane industries; Половина пойдет на переоборудование автомобильной и авиационной промышленности.
As soon as we step off the plane, you get your half of the deal. Как только мы сойдём с самолёта, ты получишь свою половину.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Сон — величайший из воров, ибо крадёт половину жизни.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
We named the boat the Half Moon. Мы назвали лодку "Полумесяц".
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
This train will get you there in half the time. Этот поезд довезёт тебя туда в два раза быстрее.
This plane is his. Это его самолет.
Breakfast is at half past nine. Завтрак - в половине десятого.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
He always leaves his work half done. Он всегда бросает работу на половине.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ