Примеры употребления "gym" в английском с переводом на русский

<>
Lifting weights in the gym. Толкал штангу в спортзале.
So I joined a gym." И записалась в тренажерный зал".
We say they stayed in the gym. Мы говорим, что они остались в спортивном зале.
Are they in the gym? Они в гимнастическом зале?
You better hit the gym. Займись лучше гимнастикой.
I just slipped in gym. Подскользнулась в спортзале.
Is there a gym here? Здесь есть тренажерный зал?
The girl pictured trying to climb back inside the blitzed school gym Девочка, которая на фотографии пытается забраться обратно в обстреливаемый спортивный зал
They gathered in the gym. Они собрались в гимнастическом зале.
I couldn't do gym. Я не мог заниматься гимнастикой.
A Secret Service agent from my gym. Агент спецслужб из моего спортзала.
Moss Hill gym and Racquet Club. Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб.
This is why I keep going to the gym as each 1 September approaches. Вот почему я продолжаю ходить в этот спортивный зал перед каждым 1 сентября.
The file says you fell off the jungle gym. В документе написано, что ты упала с гимнастического снаряда.
It was for gym, I don't need it. Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно.
Armoury to your left, gym to your right. Слева оружейная, справа спортзал.
Alan, I'm putting in a home gym. Алан у меня будет тренажерный зал.
It is hard for me to go inside the gym but I must do it. Мне тяжело входить в спортивный зал, но я должен делать это.
She's like this lycra, spandex-covered, gym treat. Она как гимнастическая конфетка, обтянутая лайкрой и спандексом.
Well, a gym teacher has to keep in shape, you know. Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!