Примеры употребления "гимнастики" в русском

<>
показать все
Мне не помешает придти в форму при помощи ритмичной гимнастики. I'd better get in shape with some rhythmic gymnastics.
Преподаватель гимнастики должен оставаться в форме. Well, a gym teacher has to keep in shape, you know.
Нам обязательно слушать этот шум во время твоей гимнастики? Must we have this noise during your callisthenics?
Одной из наиболее важных мер, способствующих росту мотивации девушек заниматься спортом, является развитие более привлекательных для них видов спорта (например, аэробики, гимнастики, бадминтона). One of the most important measures which would facilitate girls'motivation to take part in sports is the promotion of more attractive sports (e.g. aerobics, gymnastics, badminton).
От падения на художественной гимнастике. From a fall during rhythmic gymnastics.
Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой. Chippy says it's time for calisthenics.
Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.
Я не "занималась гимнастикой", тупица. I wasn't "Into gymnastics," stupid.
Я делала утреннюю гимнастику, детектив. I was doing my morning calisthenics, Detective.
Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно. It was for gym, I don't need it.
Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. Our daughters are in gymnastics together.
Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.
И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю. And I don't have to go to the gym six days a week.
Я вот, например, занимаюсь гимнастикой. Like me and my gymnastics.
Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой? Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?
Мы ходили на художественную гимнастику. We were in gymnastics together.
Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте. Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.
Эм, моей маленькой сестре нравится гимнастика. Um, my little sister's interested in gymnastics.
Помнишь, ты говорил, что ищещь место в офисе для занятий гимнастикой и аэробикой? Remember how you said that you were looking for a place in the office to do calisthenics and aerobics?
А не бывшим тренером по гимнастике. Not just her former gymnastics teacher.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ