Примеры употребления "gym" в английском с переводом "спортзал"

<>
Lifting weights in the gym. Толкал штангу в спортзале.
I just slipped in gym. Подскользнулась в спортзале.
A Secret Service agent from my gym. Агент спецслужб из моего спортзала.
Armoury to your left, gym to your right. Слева оружейная, справа спортзал.
I met this handsome guy at the gym. Я встретила красивого парня в спортзале.
He isn't home from the gym yet. Он еще не пришел из спортзала.
Didn't make it to the gym today. Не разминался в спортзале сегодня.
Their auditorium and their gym are two different rooms! Их аудитория и спортзал это два разных помещения!
He's got this home gym obsession right now. Ну он сейчас одержим своим домашним спортзалом.
I didn't get hurt boxing at the gym. Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом.
This hotel has a gym and a swimming pool. В этой гостинице есть спортзал и бассейн.
Well, I run water through the boys' gym socks. Ну, я вымачиваю мужские носки из спортзала.
What time did you come home from the gym? В котором часу вы вернулись из спортзала?
It's a lot of cash for a gym teacher. Куча денег для тренера в спортзале.
Did all the jocks beat you up in gym class? Все качки тебя избивают в спортзале?
He's always checking out your ass at the gym. Он всегда оценивающе смотрит на твою задницу в спортзале.
Now it just sounds like I'm a gym teacher. Сейчас это звучит, будто я тренер в спортзале.
There's a free gym upstairs, brand new pool facility. Наверху бесплатный спортзал, новенький бассейн.
They're taken to the gym of the karate guys. Я взял их в спортзале, где парни занимаются каратэ.
Looking to track down the gym where he juices up. Хочу выяснить, в каком спортзале он затоваривается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!