Примеры употребления "gridiron football" в английском с переводом на русский

<>
To be absolutely truthful, you suck at football. Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.
The annual Gridiron Club Dinner in Washington, where the president is lampooned by the press, is a relic of this custom. Ежегодные встречи-ужины в "Гридайрон" в Вашингтоне, на которых пресса пускает свои колкости в адрес президента, представляют собой пережиток этой традиции.
I'm crazy about football. Я футбольный фанат.
It's always "gridiron guy," "goth girl". Обычно это "футболист", "девушка-гот".
Tom is the captain of the football team. Том является капитаном футбольной команды.
The World Football Championship will take place in Kazan. Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
Boys always want to play football after school. Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.
He prefers football to baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
We play football every Saturday. Мы играем в футбол каждую субботу.
Football is the most known sport in the world. Футбол — самая известная в мире спортивная игра.
I'm really into football. Я действительно занимаюсь футболом.
He likes playing football. Он любит играть в футбол.
Let's play football! Давайте играть в футбол!
He likes not only baseball but football. Ему нравится не только бейсбол, но и футбол.
I played football. Я играл в футбол.
Cristiano Ronaldo is a football player. Cristiano Ronaldo - футбольный игрок.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome. В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.
Football tights Футбольные трико
Football fans Футбольные фанаты
As reports Football Italia, the trainer staff decided not to include him in the game bid in order to save him for the match against "Real" in the 4th round of the group stage of the Champions League. Как сообщает Football Italia, тренерский штаб принял решение не включать его в заявку на игру, чтобы поберечь перед матчем 4-го тура группового раунда Лиги чемпионов с "Реалом".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!