Примеры употребления "Футбол" в русском с переводом на английский

<>
Покажите Эрику свой настольный футбол. Show Eric your table football.
Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.
Ты же знаешь, он любит футбол. You know, he loves footy.
Я вообще в субботу играю в футбол. I'm supposed to be playing footie on Saturday.
Вы играете в американский футбол? Do you play american football?
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Ты играешь в настольный футбол? Can you play table football?
Мы любим играть в футбол. We like playing soccer.
Я играл в футбол раньше. I've played football before, wide receiver, mostly.
Ты смотрел футбол по телевизору? Did you watch the soccer game on television?
Я всегда предпочту футбол автострахованию. I'll take football over car insurance any day.
Том умеет играть в футбол. Tom is able to play soccer.
Я играл в футбол в школе. I've played some football in high school.
Сыграешь в футбол с нами? Would you like to play soccer with us?
А, я купил себе электронный футбол. Oh, I bought this "electronical" football game.
Футбол нравится всем моим друзьям. All of my friends like soccer.
Мы играем в футбол каждую субботу. We play football every Saturday.
Кенийские женщины также любят футбол. Kenyan women love soccer, too.
Футбол придется запрещать по всей стране. We will have to ban football throughout the country.
Он любит играть в футбол. He likes playing soccer.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!