Примеры употребления "grew" в английском с переводом "вырастать"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7825 расти3599 вырастать1029 вырасти981 растить580 становиться559 выращивать489 увеличивать68 отращивать42 выращиваться25 произрастать19 взращивать15 отрастать10 прирастать6 дорастать4 зарастать3 взрастать1 другие переводы395

показать все

Tom grew up in Boston. Том вырос в Бостоне.

He grew up idolizing Allen. Он вырос, боготворя Аллена.

Well, I grew up in Akron. Ну, я выросла в Акроне.

You grew up around a garage? Ты выросла в автомастерской?

I grew up watching that show. Я вырос на этом шоу.

I grew up down the street. Я выросла на улице недалеко отсюда.

I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.

He grew up in Everglades City. Он вырос в Эверглейдс.

Dmitry grew up expecting something better. Дмитрий вырос, ожидая чего-то лучшего.

I grew up with Mr. Dupin. Я выросла с г-ном Дюпеном.

I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.

I grew up in Akron, Ohio. Я выросла в Акроне, Огайо.

You grew up in Walnut Creek, right? Ты вырос в Уолнат Крик, верно?

Second Woman: Dad, Mom, I grew up. Папа, Мама, я выросла.

Well, we - you know, we grew apart. Ну, мы - Вы знаете, мы выросли на части.

Agriculture grew at better than eight percent. Сельское хозяйство выросло на 8 процентов.

Natural resources output fell while manufacturing grew. Добыча полезных ископаемых уменьшилась, а промышленное производство выросло.

Russia says economy grew more than expected Россия утверждает, что ее экономика выросла сильнее, чем ожидалось

You know, I grew up in brixton. Знаете, я выросла в Брикстоне.

I grew up right down the street. Я вырос вниз по улице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ