Примеры употребления "great bower" в английском с переводом на русский

<>
Bower, what happened? Бауэр, что случилось?
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. Великий воин излучает силу. Ему не обязательно воевать до смерти.
Bower, do you copy? Бауэр, ты меня слышишь?
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Дорогой, быстрее, быстрее. Тут есть один сайт, называется Татоэба, там распродают коллекцию предложений по центу за штуку! У них даже есть специальные предложения типа, купи сто штук и получи одно предложение в подарок!" "Ничего себе! Люди уже коллекционируют предложения в качестве хобби?! Куда катится этот мир!"
The walls of your bower closing in about you. А стены твоих покоев давят на тебя.
He was a great statesman and was elected president. Он был великий государственный деятель и был избран президентом.
He did spend some time in Perth, but he was known as Samuel Bower. Какое-то время он пробыл в Перте, но знали его под именем Сэмюэл Бауэр.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
Is that you, Bower? Это ты, Бауэр?
Tom is a great motocross rider. Том - великий мотогонщик.
I pick her up on the fourth block of Petrie and Bower. Я засек ее в четырех кварталах от Петри и Бауэр.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
Seems Agent Clark and Agent Bower had a beef. Кажется у агента Кларка и агента Бауера были ссоры.
Sleeping on a carpet is great. Спать на ковре — это класс.
Bower, are you hurt? Бауэр, ты там жив?
There were a great many people at the airport. В аэропорту находилось огромное количество людей.
Bower, you sure this is a good idea? Бауэр, ты уверен, что это хорошая идея?
I have great belief in the doctor. Я очень верю в этого врача.
Bower, do you hear me? Бауэр, ты меня слышишь?
A great ship asks deep waters. Большому кораблю -- большое плавание.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!