Примеры употребления "graphic" в английском с переводом "графический"

<>
Here is an interesting graphic. Посмотрите на этот интересный графический элемент.
Choose a SmartArt graphic layout Выбор макета графического элемента SmartArt
Generate graphic documents of type Создание графических документов с типом
It's a graphic novel. Это графический роман.
I'm teaching graphic design. Я преподаю графический дизайн.
• Name - a graphic element name. • Имя - имя графического элемента.
Technical analysis tools (indicators, graphic objects) Инструменты технического анализа (индикаторы, графические объекты)
He was developing a graphic novel. Он разрабатывал графическую новеллу.
Set up graphic parameters [AX 2012] Настройка графических параметров [AX 2012]
No, it's a graphic novel. Нет, это графический роман.
Famous cases also relate to graphic elements. Есть также знаменитые дела о графических элементах.
I'm partial to a graphic novel. Обожаю графические новеллы.
Specify the graphic file name extension, also. Кроме того, укажите расширение графического файла.
Bulleted list versus a SmartArt graphic list Маркированный список или список графических элементов SmartArt
Create a SmartArt graphic from a list Создание графического элемента SmartArt на основе списка
Typing in a box in a SmartArt graphic Ввод текста в поле графического элемента SmartArt
New themes Thirteen new themes with graphic designs. Новые темы — тринадцать новых тем с графическим оформлением.
And talked him into writing a graphic novel. И подтолкнул его на написание графической новеллы.
All of these things are pieces of graphic design. Все это - кусочки графического дизайна.
Graphic methods of presenting statistical information are rarely employed. Мало используются графические методы представления статистической информации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!