Примеры употребления "grandma" в английском с переводом "бабушка"

<>
Переводы: все117 бабушка100 другие переводы17
Your grandma loved pocket watches. Бабушка любила карманные часы.
Are you sassing your grandma? Насмехаешься над бабушкой?
Grandma Esther's famous eggnog. Знаменитый эгног от её бабушки Эстер.
Tell that to Beowulf, grandma. Скажи это Беовульфу, бабушка.
Grandma, how have you been? Бабушка, как ты поживаешь?
Grandma is quite a quilter. Бабушка шьет прекрасное одеяло.
Bye Grandma, Grandpa - I miss you! Пока, бабушка, дедушка - я скучаю по вам!
And Grandma was even more excited. И бабушка была в ещё большем восторге.
Grandma and grandpa are on vacation. Бабушка и дедушка уехали в отпуск.
Put your grandma on the phone. Позовите бабушку к телефону.
Grandma, you are making an enormous mistake. Бабушка, ты совершаешь невероятную ошибку.
We're worried about Grandpa and Grandma. Мы волнуемся за дедушку и бабушку.
Her name is Fan, this is Grandma. Ее зовут Фенька, бабушка.
Grandma wants to go for a ride. Бабушка хочет прокатиться.
Your iced tea is so delicious, Grandma. Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.
Grandma did stunt work for Pearl White. Бабушка была каскадёром в группе Перл Вайт.
Your ice tea is so delicious, Grandma. Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.
So how have you been, grandma blanche? Ну, как ты поживаешь, бабушка Бланш?
Did you make up with grandma yet? Вы с бабушкой еще не помирились?
Gene Kelly had the hots for grandma. Джин Келли был влюблен в бабушку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!