Примеры употребления "goods" в английском с переводом "товар"

<>
показать все
See the goods come in. В момент поступления товара.
Lefty's got the goods. Марчи получает товар.
We have to reject the goods. Мы вынуждены отказаться от товара.
We have to return the goods. Мы вынуждены возвратить товар обратно.
The seller must deliver the goods: Продавец должен поставить товар:
Where do you get your extra goods? Откуда еще вы получаете товар?
The goods will be delivered free of charge. Товар будет доставлен бесплатно.
The goods will be shipped to you immediately. Товар срочно высылается в Ваш адрес.
Let's see if Tommy delivered the goods. Давай посмотрим, доставит ли Томми товар.
I'm a purveyor of certain goods, mostly pharmaceutical. Я поставляю кое-какой товар, в основном фармацевтику.
The correct goods will be sent to you immediately. Надлежащий товар будет без промедления доставлен по Вашему адресу.
Then, why don't we just return the goods? Почему бы тогда нам не вернуть часть товара?
Unfortunately, I was just hired to deliver the goods. К сожалению, меня всего лишь наняли доставить товар.
The buyer received the goods on 31 March 1998. Покупатель получил товар 31 марта 1998 года.
Please send us the missing goods as soon as possible. Просим Вас как можно быстрее поставить недостающий товар.
Oh, and one more thing, we have goods arriving today. Да, и еще кое-что, у нас сегодня поступление товара.
The seller bears the risk during transport of the goods. Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара.
The shipped goods are described as: 22 AUTOMOBILE UAZ-3151; Поставленный товар указан как: 22 автомобиля УАЗ-3151;
Mum said that no man wants to marry soiled goods. Мама говорила, что никто не захочет в жены испорченный товар.
Good will acceptance of returned goods only in original packaging! Возврат только в оригинальной упаковке товара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ