Примеры употребления "gonna" в английском с переводом "собираться"

<>
Cpd isn't gonna help. Полиция Чикаго не собирается помогать.
I'm gonna wear spandex. Я собираюсь одеть спандекс.
You gonna eat that scone? Ты собираешься есть эту лепешку?
I'm gonna play pinball. Я собираюсь поиграть в пинболл.
We're not gonna roam Мы не собираемся шляться
Gonna need a paint job! Собирается быть красочная работа!
You gonna snitch on it? Ты собираешься настучать на неё?
You are gonna outdrink Miller? Ты собираешься перепить Миллера?
I'm gonna start volunteering. Я собираюсь начать волонтёрство.
I'm not gonna mope. А я и не собираюсь.
Burke was gonna kill us! Бурк собирался убить нас!
You're gonna overcook that bird. Ты собираешься пережарить эту птицу.
She's gonna move to Burlington. Она собирается переехать в Берлингтон.
We're gonna box him up. Мы собираемся втискивать его.
I m gonna kick your ass. Я собираюсь надрать твою задницу.
Oh, we're gonna do laundry? О, так мы собираемся стирать?
I'm gonna hit the sack. И теперь я собираюсь вздремнуть.
I'm not gonna salute you. Я не собираюсь отдавать тебе честь.
I'm gonna neuter you, punk! Я собираюсь стерилизовать тебя, ничтожество!
I'm gonna get some cantaloupe. Я собираюсь съесть немного дыни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!