Примеры употребления "go on foot" в английском с переводом на русский

<>
I always go to school on foot. Я всегда хожу в школу пешком.
I usually go on foot. Обычно я иду пешком.
I'll go on my own. Я пойду сам.
On foot, you'll arrive within thirty minutes. Пешком вы дойдёте за 30 минут.
Why don't you go on a diet? Почему ты не сядешь на диету?
Why don't we go to the bookstore on foot? Почему бы нам не пойти в книжный пешком?
Will you go on a picnic with me? Пойдёшь со мной на пикник?
I will go there on foot or by bicycle next time. В следующий раз я туда пойду пешком или поеду на велосипеде.
I can't wait to go on a vacation. Не могу дождаться отпуска.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Дойти отсюда до города займёт у тебя по крайней мере полчаса.
He could not go on a trip for lack of money. Он не мог поехать из-за нехватки денег.
Some went on foot, and others by bicycle. Некоторые пришли пешком, некоторые - на велосипедах.
My father would not permit me to go on to college. Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.
I went on foot only one way. Пешком я шёл только в одну сторону.
I'm so tired that I can't go on. Я так устал, что не могу продолжать.
It will make little difference whether you go there by taxi or on foot. Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.
I think you'd better go on a diet. Я думаю, вам лучше сесть на диету.
I went to school on foot in those days. В те дни я ходил в школу пешком.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation. Когда начинаешь быть похожим на своё паспортное фото, тебе надо в отпуск.
Do you go to school on foot or by bicycle? Ты добираешься до школы пешком или на велосипеде?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!