Примеры употребления "global sales and marketing director" в английском с переводом на русский

<>
In Sales and marketing, you can define and implement these processes by creating guidelines. В Продажи и маркетинг эти процедуры можно определять и реализовывать путем создания инструкций.
But Danone's own filings indicate that only 22% of its global sales and less than 14% of its global workforce are in France. Но собственные документы Danone указывают на то, что только 22% его от общего объема мировых продаж и менее 14% его глобальной рабочей силы расположены во Франции.
The following process flow illustrates the business process for Sales and marketing. В следующей блок-схеме показан бизнес-процесс для Продаж и маркетинга.
Click Sales and marketing > Setup > Sales orders > Returns > Return reason codes. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Заказы на продажу > Возвраты > Коды оснований возврата.
Delink from or delete a collaboration workspace (Sales and marketing) [AX 2012] Разрыв связей или удаление совместного рабочего пространства (продажи и маркетинг) [AX 2012]
Click Sales and marketing > Common > Telemarketing > All call lists. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Телемаркетинг > Все списки обзвона.
Defining Sales and marketing processes and stages [AX 2012] Определение процессов и стадий продаж и маркетинга [AX 2012]
They are set up in the Sales and marketing module. Они устанавливаются в модуле Продажи и маркетинг.
Click Sales and marketing > Setup > Up-sell/cross-sell > Rules. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Расширение продаж/перекрестные продажи > Правила.
By using Sales and marketing, you can do the following: С помощью модуля "Продажи и маркетинг", можно выполнить следующие действия:
You can use these procedures for any of the other main forms in Sales and marketing. Те же процедуры можно использовать для любых других основных форм в Продажи и маркетинг.
You can use the document management system in the Sales and marketing section for several tasks. Систему управления документами в разделе Продажи и маркетинг можно использовать для нескольких задач.
Sales and marketing parameters (form) Параметры маркетинга и продаж (форма)
Click Sales and marketing > Common > Sales orders > Open sales orders. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Заказы на продажу > Открыть заказы на продажу.
Inventory management, Procurement and sourcing, Sales and marketing "Управление запасами", "Закупки и источники", "Продажи и маркетинг"
Click Sales and marketing > Common > Opportunities > Competitors. Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Возможности > Конкуренты.
Click Sales and marketing > Reports > Sales agreements > Sales agreement fulfillment. Щелкните Продажи и маркетинг > Отчеты > Договоры продажи > Выполнение договора продажи.
For more information, see Document management in sales and marketing. Дополнительные сведения см. в разделе Управление документами в продажах и маркетинге.
By creating queries in the management statistics section in Sales and marketing, you can view a plotted graph of both the fields and the methods of many tables in Microsoft Dynamics AX. Создавая запросы в разделе статистики управления в Продажи и маркетинг, можно просматривать на графике как поля, так и методы многих таблиц Microsoft Dynamics AX.
Click Sales and marketing > Setup > Rebate program > Item > Item freight groups. Щелкните Продажи и маркетинг > Настройка > Программа бонусов > Номенклатура > Группы фрахта номенклатуры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ