Примеры употребления "gladiator sandal" в английском с переводом на русский

<>
And he'll pay for the death of that gladiator. И он заплатит за смерть этого гладиатора.
It's like looking at a sandal full of bratwurst! Это всё равно, что смотреть на босоножку полную сарделек!
I would lay eyes upon a real gladiator. Я должна увидеть настоящего гладиатора.
All right, it's not a gladiator movie. Ладно, это вовсе не кино с гладиаторами.
Man, I kicked butt in the gladiator arena today. Чувак, я ударил прикладом на гладиаторской арене сегодня.
My friends, we have here a future gladiator. Мои друзья, мы видим здесь будущего гладиатора.
You're not a swordsman or a gladiator. Ты не мечник или гладиатор.
If Jessica wants compromise, she should hire a mediator, not a gladiator. Если Джессика хочет компромисса, ей лучше нанять посредника, а не гладиатора.
I'll not fight like a gladiator! Я не собираюсь биться, как какой-нибудь гладиатор!
Haven't you seen "Gladiator"? Никогда не смотрели "Гладиатора"?
No, that ended when she went home with a gladiator. Нет, мы с ней разбежались, когда она ушла домой с гладиатором.
Of being a gladiator. Когда я был гладиатором.
Is that gladiator porn? Это гладиаторское порно?
You know, a gladiator? Такой вот гладиатор?
For a film about fighting, there's no much blood in Gladiator. Для фильма о драках в "Гладиаторе" слишком мало крови.
Ah, like that one from Gladiator. Как эта, из Гладиатора.
As a true gladiator would. Как настоящего гладиатора.
I was fighting my ass off like a gladiator. Я дрался, как гладиатор.
It seizes the breast to lose a gladiator of such standing. Сердце сжимается при мысли, что мы потеряли такого ценного гладиатора.
The gladiator who defied an emperor. Гладиатор, бросивший вызов самому императору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!