Примеры употребления "Гладиаторе" в русском

<>
Переводы: все111 gladiator111
показать все
Мы говорили о твоем новом гладиаторе. We were talking about you and your gladiator.
Заявись к нему как Рассел Кроу в "Гладиаторе". Crossed "as if it were Russell Crowe in" Gladiator.
Для фильма о драках в "Гладиаторе" слишком мало крови. For a film about fighting, there's no much blood in Gladiator.
Гладиатор, я - Марк Лициний Красс. Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus.
Почему ты одет как гладиатор? Why are you dressed as a gladiator?
Я гладиатор, как и он. I am a gladiator, as he is.
Ты не мечник или гладиатор. You're not a swordsman or a gladiator.
Гладиатор, бросивший вызов самому императору. The gladiator who defied an emperor.
Гладиатор всегда жаждет быть лучшим. Gladiators seek to best all.
Конечно, он пока не гладиатор. Course, he's not yet a gladiator.
Но почему вы хотите гладиатора? But why would you want a gladiator?
Я должна увидеть настоящего гладиатора. I would lay eyes upon a real gladiator.
Ты уже сражался с гладиаторами. You fought the gladiators there.
Значит, вы хотите стать гладиаторами? So, you want to become gladiators?
Я хочу посмотреть на гладиаторов. I want to watch the Gladiators.
Подходите и увидите сильнейших гладиаторов. Come to see the strongest gladiators.
Не путай себя с гладиатором. Do not mistake yourself as a gladiator.
И более того, стать гладиатором. And what's more, to become a gladiator.
Вы - гладиаторы, а не танцовщицы! You are the gladiators, not dancers!
Гладиаторы не молят о пощаде. Gladiators do not beg.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ