Примеры употребления "glad" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все515 радый370 довольный6 глэд1 другие переводы138

Glad you could join me. Рад, что ты составишь мне компанию.

Well I'm glad you're so pleased Rachel. Я рад что ты довольна, Рейчел.

I myself am now collecting these cool Pyrex containers and using those instead of Glad and Tupperware containers to store food in. Я, например, собираю стеклянные контейнеры Пирекс и использую их вместо пластиковых Глэд и Тапевеа для хранения пищи.

Glad to have you onboard. Рад, что вы на борту.

When Jared said, “the deal is off,” I was glad. Когда Джаред сказал: «Сделка не состоялась», я был доволен.

I was glad for them. Я была рада за них.

I'm glad you finally got a chance to see it. Я довольна, что ты, наконец, получил шанс видеть это.

I'm glad I could help. Рад был вам помочь.

I know it sounds weird to say this, but I'm really glad I hit you with my moped. Я знаю, прозвучит довольно странно, но я рада что сбила тебя мопедом.

I'm glad you liked it. Я рад, что тебе понравилось.

Well, judging by how glad you are to see me, it looks like someone wasn't so pleased with my replacement. Ну, судя по тому, как ты рада меня видеть, похоже, что кто-то не был доволен моей заменой.

we are so glad we did мы рады, что мы это сделали

While DeBakey is glad to be alive, how many people should we subject to the grueling treatment that he endured for the chance of a few more weeks or months of life? В то время как Дебейке доволен тем, что остался в живых, скольких людей должны мы подвергнуть страданиям подобным тем, что перенес он, за шанс прожить лишние несколько недель или месяцев?

I'm glad to see you! Рад тебя видеть!

Glad the pinkeye is under control. Рад конъюнктивит находится под контролем.

I am glad to hear it Я рад это слышать

I'm glad you could come. Я рад, что ты смог прийти.

Glad you're not a proofreader. Рад, что вы не корректор.

We were so happy, so glad. Мы были так счастливы, так рады.

She was glad of my company. Она была рада моей компании.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ