Примеры употребления "giant slalom race" в английском

<>
"The visibility is good, but there's a lot of snow," giant slalom world champion Tina Maze told The Associated Press. «Видимость хорошая, но очень много снега», - заявила чемпионка гигантского слалома Тина Мейз (Tina Maze) The Associated Press.
Instead, they demand that America play Don Quixote, defending them from the windmill that seems to be a ferocious giant, which according to Soros is allegedly at the core of “the race for survival against the EU.” Нет, они просто требуют донкихотства от США, чтобы те защищали Европу от ветряной мельницы, которая кажется грозным гигантом и якобы является, как заявил Сорос, «главной причиной гонки за выживание против ЕС».
That's one small step for man, one giant leap for mankind. Это один маленький шаг для человека и гигантский прыжок для человечества.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Trying to walk through there, it's like doing a slalom. Попробовал там пройти, это как слалом.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Машина Марко называется «Thunder Giant».
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
And we're out and we're ready for the slalom. Выезжаем и приготовимся к слалому.
The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size. Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером.
A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
Where's it marked as a Slalom? Где видно, что они для Большого слалома?
I've never seen such a giant watermelon! Я никогда не видел такого гигантского арбуза!
It was now a race against time. Теперь это было гонкой со временем.
He's out and he's heading for the slalom. Он вылетел и направляется к слалому.
Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase. Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан.
Ben ran a 100-meter race with Carl. Бен пробежал стометровку с Карлом.
Some transportation planners, though, wonder if all the talk about paying by the mile is just a giant distraction. Некоторые проектировщики транспортных систем, однако, задумываются о том, не являются ли все разговоры о помильной оплате просто огромным отвлекающим фактором.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
This is less than a third of the giant that they intend to build there. Это меньше трети от той махины, которую там собираются построить.
He took part in the race. Он принял участие в гонке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ