Примеры употребления "ghost" в английском с переводом на русский

<>
You like the ghost stories. Тебе нравятся истории про призраков.
Yeah, haunted house, ghost stories. Ага, "Дом с привидениями", мистические истории.
And to the Holy Ghost. И Святому Духу.
I'm the Ghost Rider. Я Призрачный Гонщик.
I'm not seeing ghost images. Я вижу не фантомные образы.
Hamas’s Ghost in Annapolis Призрак Хамас в Аннаполисе
My ghost mojo is working. Моё заклинание от привидений работает.
And of the Holy Ghost. И Святого Духа.
You know the Ghost Riders' arsenal. Ты знаешь арсенал Призрачных Ездоков.
We've got to teach your brain how to separate out these ghost images from the real thing. Мы должны научить ваш мозг различать фантомные образы и реальность.
Ghost Rider, this is strike. Призрак, говорит база.
It's a ghost story. Это история о привидении.
The Holy Ghost is gone. Святого Духа больше нет.
Ghost Riders in the sky and black dogs. Призрачные гонщики в небе и чёрные псы.
Holy Ghost on a bicycle. Святой призрак на байке.
We're telling ghost stories. Послушаешь истории про привидений.
Father, son, and holy ghost. Отец, сын и святой дух.
He out there chasing down another ghost story? Он далеко отсюда проверяет еще одну призрачную теорию?
We love a ghost story. О, мы любим истории о призраках.
Like someone's grating a ghost. Как будто кто-то трет на тёрке привидение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!