Примеры употребления "get on feet" в английском

<>
Переводы: все67 вставать на ноги67
Get on your feet, Buzz. Вставай на ноги, Баз.
Stand up, get on your feet. Поднимайся, встань на ноги.
Till I get back on my feet. Пока я не встану на ноги.
Something to get back on your feet. Что-нибудь, чтобы встать на ноги.
I'll get you back on your feet. Я помогу всем вам снова встать на ноги.
I just need to get on my feet. Мне просто нужно встать на ноги.
He helps Chinese immigrants get back on their feet. Помогает китайским иммигрантам встать на ноги.
I'm helping you get back on your feet. Я помогу тебе встать на ноги.
To get a job, to get on my feet. Чтобы найти работу и встать на ноги.
I'd like to help you get on your feet. Я просто хочу помочь тебе встать на ноги.
It's just till I get back on my feet. Это только пока я не встану на ноги.
And it'll help you get back on your feet. И она поможет тебе снова встать на ноги.
I just wanna see you get back on your feet. Просто хочу увидеть, что ты снова встаешь на ноги.
I am just starting to get back on my feet. Я только начал вставать на ноги.
Just as soon as I get back on my feet. Как только я снова встану на ноги.
Kylie needs that money to get back on her feet. Кайли нужны эти деньги, чтобы снова встать на ноги.
You can help a man get back on his feet. Вы можете помочь мужчине снова встать на ноги.
And it felt nice, watching them get back on their feet. И было приятно видеть как они встают на ноги.
Get on your feet and quit crying like a little bitch! Вставай на ноги и хватит ныть, как девчонка!
It took me 2 years to get back on my feet. Мне понадобилось 2 года, чтобы снова встать на ноги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!