Примеры употребления "get a cold" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Anton's got a cold. Антон подхватил простуду.

I think I might be getting a cold. Думаю я подхватил простуду.

I'll get a cold beer. Возьму холодного пива.

Look - You're gonna get a cold. Слушай - Ты простудишься.

Come, let's get a cold root beer. Пойдем, выпьем прохладного пива.

Careful, you'll get a cold dressed like that. Осторожнее, ты так одет, что можешь простудиться.

Here, put this on, you 'II get a cold. Вот, надень, а то простудишься.

Hey, you don't like it, get a cold, go home. Эй, если тебе не нравится, Простынешь.

You have to get a cold piece of meat like a steak. Найди кусок холодного мяса, как бифштекс.

And this cocktail I'm on, I don't even get a cold during flu season. Я пью столько лекарств, что я даже не болею гриппом во время эпидемии.

I'd say let's go get a cold beer, but I think the bars are closed. Я бы предложил выпить холодного пивка, но, думаю, все бары закрыты.

She caught a cold last night. Она подхватила простуду прошлой ночью.

Tom bargained with the salesman hoping to get a lower price. Том торговался с продавцом, надеясь сбить цену.

I seem to have caught a cold. Мне кажется, я простудился.

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

I was very careful, but I caught a cold. Я был очень осторожен, но простудился.

She isn't old enough to get a driving license. Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права.

It was a cold and rainy night, and there was not a soul in sight in the streets. Это было холодная и дождливая ночь, и на улицах не было ни души.

Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Теперь, когда тебе восемнадцать, ты можешь получить водительские права.

It was such a cold day that there was nobody on the street. Был такой холодный день, что никого не было на улице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ