Примеры употребления "general alarm system" в английском

<>
10B-5.2 There shall be a general alarm system as well as an independent alarm system enabling to reach open decks; accommodation spaces; engine rooms; pump rooms, where appropriate, and other service premises. 10В-5.2 Должна быть предусмотрена общая система сигнализации, а также независимая система сигнализации для открытых палуб; кают; машинного отделения; насосного отделения, если таковое имеется, и других служебных помещений.
We have a sophisticated alarm system. У нас сложная система сигнализации.
Sound the general alarm. Включите общую тревогу.
He knew the alarm system and the security camera coverage. Он знал сигнализацию и зону покрытия камер.
Sound general alarm. Сигнал общей тревоги.
The alarm system was cut. Система сигнализации была отключена.
Give a general alarm. Объявите всеобщую тревогу.
Well, I've just about figured out what's wrong with your alarm system. Только что я обнаружил, что было не так с твоей системой сигнализации.
I'll give the general alarm. Я дам общую тревогу.
Alarm system disabled throughout the bank. Система сигнализации отключена по всему банку.
Alarm system and surveillance cameras were disabled at 4:17 a.m. for an hour. Сигнализация и камеры наблюдения были выключены с 4:17 на час.
Units on box alarm 33-4, alarm system is active, with possible steam leaks and pipe ruptures. Дежурные подразделения 33-4, включен сигнал тревоги, возможна утечка пара, повреждение труб.
I found the manual to the alarm system, changed the password. Я нашел инструкцию к сигнализации, поменял пароль.
No, well, actually, I was thinking more of an alarm system. Нет, ну, вообще я думал поставить аварийную сигнализацию.
The club recently installed a new fire alarm system. В клубе недавно установили новую систему пожарной сигнализации.
Back door or turn the alarm system off. Вход и выход только через заднюю дверь.
You put your voice on my alarm system? Ты заложила свой голос в мою систему сигнализации?
That building where the lines went down does have a phone-based alarm system. В том здании, где линии вышли из строя, телефонная система сигнализации.
Because, Sid, my dad has central locking, a sophisticated alarm system and probably thinks a spell in prison would do me good. Потому что, Сид, у моего папы центральный замок, сложная система сигнализации, к тому же он будет рад, если меня посадят.
Cho, check the alarm system. Чо, проверь систему сигнализации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ