Примеры употребления "game" в английском с переводом "игровой"

<>
Install from a game disc Установка с игрового диска
Allow broadcasts and game captures Разрешить трансляции и игровые клипы
The game disc is unreadable. Игровой диск не читается.
Some devices and game consoles некоторые устройства и игровые приставки;
sync game progress across platforms, синхронизировать игровой процесс на разных платформах;
Try to play a game disc. Попробуйте запустить игровой диск.
Add-ons and downloadable game content Дополнения и загружаемый игровой контент
vi. Game Currency or Virtual Goods. vi. Игровая валюта или виртуальные товары.
Supported Game Engines and FB SDKs Поддерживаемые игровые движки и Facebook SDK
Prepare hangar for game simulation transport. Приготовить подвеску для игровых симуляторов.
To redeem your Facebook Game Card: Чтобы использовать свою игровую карту Facebook:
Will the standard game engines work? Будут ли работать стандартные игровые подсистемы?
Rentals, purchases & paid subscriptions on game consoles Просмотр платного контента на игровых консолях
Scroll right to See your game clips. Прокрутите вправо до пункта Просмотр игровых клипов.
I woke up in the game center. Я проснулся в игровом центре.
The game layer is all about influence. Игровой слой - влиянию.
TV, game console, or media streaming box На телевизоре, игровой консоли и телеприставке
Learn more about YouTube on game consoles Подробнее о YouTube на игровых консолях.
You don't need a game controller. Игровой геймпад не нужен.
Hey, you're touching the game board. Эй, ты касаешься игровой доски.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!