Примеры употребления "function value" в английском
In the case of a chassis dynamometer with coefficient control, in which the absorption characteristics are determined by given coefficients of a polynomial function, the value of Fpau (vj) at each specified speed should be calculated by the procedure in paragraph 7.2.2.2.
В случае динамометрического стенда с контролем коэффициента силы, когда характеристики поглощения определяются по заданным коэффициентам полигональной функции, величина Fpau (vj) применительно к каждой заданной скорости рассчитывается при помощи метода, изложенного в пункте 7.2.2.2.
The function uses the value in cell A5 as the date.
Функция использует значение в ячейке A5 как дату.
In Access desktop databases you can use the DLookup function to get the value of a particular field from a specified set of records (a domain).
В классических базах данных Access можно использовать функцию DLookup, чтобы получить значение определенного поля из указанного набора записей (подмножества).
The following figure shows the formula that uses the SUM function to add the value of cell A2 and 12335.
На рисунке ниже показана формула, в которой функция СУММ используется для сложения значения ячейки A2 и числа 12 335.
The DAY function returns the value 9, and 5 days are added to that, resulting in 14.
Функция ДЕНЬ возвращает значение 9, и к нему прибавляется 5, в результате получается 14.
You can use this function to select a value based on its relative standing.
Эта функция позволяет выбрать значение по его относительному местоположению.
The calculated flow-rate (given in m3/min at pump inlet, absolute pressure and temperature) can then be plotted versus a correlation function that is the value of a specific combination of pump parameters.
Значение рассчитанного расхода (в м3/мин. на входе в насос при абсолютном давлении и температуре) наносится затем на график зависимости расхода от корреляционной функции, которая является показателем конкретного сочетания параметров насоса.
In this case, the function uses a date value that you enter directly, "10/16/09."
В этом случае функция использует значение даты, введенное непосредственно ("16.10.2009").
1. Functions: The PI() function returns the value of pi: 3.142...
1. Функции. Функция ПИ() возвращает значение числа пи: 3,142...
These examples use the INDEX function to find the value in the intersecting cell where a row and a column meet.
В этих примерах функция ИНДЕКС используется для поиска значения ячейки, находящейся на пересечении заданных строки и столбца.
Hence, if the first portion of the IP address is 10., the function returns the value 3.
Следовательно, если значение первого октета IP-адреса равно 10., функция возвращает значение 3.
This example uses the CSng function to convert a value to a Single.
В этом примере функция CSng используется для преобразования выражения в тип Single.
This example uses the CInt function to convert a value to an Integer.
В этом примере функция CInt используется для преобразования выражения в тип Integer.
Use the VLOOKUP function to look up a value in a table.
Используйте функцию ВПР для поиска значения в таблице.
Although you can use the DLookup function to display a value from a field in a foreign table, it may be more efficient to create a query that contains the fields that you need from both tables and then to base your form or report on that query.
Хотя вы можете использовать функцию DLookup для отображения значений из поля во внешней таблице, может быть эффективнее создать запрос, который содержит нужные поля из обеих таблиц, а затем создать на основе него форму или отчет.
The ICT function seeks to add value to the internal and external partners and customers of UNICEF by providing secure, high-quality information management systems, networks, services and support.
Функция ИКТ направлена на повышение эффективности деятельности внутренних и внешних партнеров, а также клиентов ЮНИСЕФ путем предоставления надежных и обладающих высоким качеством систем, сетей, услуг и поддержки в области управления информацией.
This example uses the CLng function to convert a value to a Long.
В этом примере функция CLng используется для преобразования выражения в тип Long.
The calculated flow rate (in m3/s at pump inlet, absolute pressure and temperature) shall be plotted versus a correlation function which is the value of a specific combination of pump parameters.
Затем строится кривая рассчитанного расхода (выраженного в м3/с на входном отверстии насоса при абсолютном давлении и температуре) по отношению к функции корреляции, которая является показателем конкретного сочетания параметров насоса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама