Примеры употребления "full blood count" в английском с переводом на русский

<>
Repeat blood count and chem panel. Повторить анализ крови и химию.
I need a full blood panel and urinalysis, please, right now. Мне нужен полный анализ крови и общий анализ мочи немедленно.
I want you to check your blood count. Я хочу, чтобы ты сдала кровь на анализ.
Uh, we did a cat scan, an EKG and a full blood workup. Мы сделали рентген, ЭКГ, полный анализ крови.
No, normal white blood count. Нет, уровень лейкоцитов в норме.
AB, please make Davis an appointment at Mobile Memorial for a full blood panel and an MRI. ЭйБи, пожалуйста, дай Дэвису направление в клинику Мобиля для полного анализа крови и МРТ.
Okay, that's my white blood count. Да, у меня такой уровень лейкоцитов.
I need you to run a full blood panel and check for methanol poisoning. Мне нужен полный анализ крови и проверить на отравление метанолом.
I'm going to follow up with a full blood panel. Я собираюсь сделать полный анализ крови.
We ran a full blood workup, and it came back with high traces of digoxin. Мы провели полный анализ крови, и обнаружили следы дигоксина.
You need to let me run a full blood panel. Позвольте мне провести полный анализ крови.
They gave me a whole new body full of blood. Мне дали новое тело, полное крови.
They literally were streaming up the wall, up to the ceiling, just full of blood. Они буквально хлынули вверх по стене, к потолку, напившиеся крови.
Foley's full of blood, too. В катетере тоже кровь.
Full of blood and anger and revenge. Полном крови, ярости и мести.
He's got a sac full of blood around his heart, it stopped it from beating. Околосердечная сумка заполняется кровью, не дает сердцу биться.
This movie's going to be great, full of blood and gore and torture and guts and. Это кино должно быть крутым, в нем много крови и страданий и пыток и кишок и.
We have an ice box full of blood downstairs, you know. Знаешь, там внизу есть ледяная коробка полная крови.
The sheets are full of blood! И простынь вся в крови!
Blood cell count of 642. Количество лейкоцитов в крови - 642.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!