OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
A couple of days ago, a barrel of frying oil intended for recycling got spilled outside the Mediterranean and caught fire. Пару дней назад бочку масла для жарки, направленного для дальнейшей переработки, пролили неподалеку от "Средиземноморья" и она загорелась.
Out of the frying pan and into the fire. Из огня да в полымя.
There is little oil in Japan. В Японии мало нефти.
Can you smell the chicken frying? Чувствуешь запах курочки?
You can't mix oil with water. Невозможно смешать масло с водой.
Its jet exhaust frying chickens in the barnyard! Его реактивный выхлоп гасит цыплят в гумне!
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
I'll tell you, you go back to a time that you've already jumped, you're going to end up frying your brain. Я скажу тебе, ты вернешься в то время, в котором уже был, твой мозг окончательно погибнет.
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
I take a day off, I wind up frying my own fritos. Когда я беру выходной, я без конца жарю чипсы.
Oil and water don't mix. Масло и вода не смешиваются.
Out of the frying pan dot, dot, dot, huh, Morty? Вот что можно сделать из скороварки да, Морти?
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Your mama battered that gator up and set it to frying. Твоя мама обваляла того аллигатора в муке и бросила его на сковородку.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
I'm still frying the fish. Садись, я ещё дожарю рыбу.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
Frying chicken just tend to make you feel better about life. От жареной курицы жизнь сразу кажется веселее.
Oil this bicycle. Смажьте этот велосипед.
You baking, frying, biscuit-baking, pancake-making, bald-headed bastard! Ты печешь, жаришь, выпекаешь бисквиты, делаешь оладья, ты лысая сволочь!
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы