Примеры употребления "fruit" в английском с переводом "фрукты"

<>
показать все
You seem to like fruit. Похоже, тебе нравятся фрукты.
They have non-acidic fruit. Тут есть фрукты, не вызывающие изжогу.
There's eggs, fruit, quiche. Есть яйца, фрукты, пирожные.
Bananas are a kind of fruit. Бананы — вид фруктов.
He eats nothing else but fruit. Он не ест ничего, кроме фруктов.
You should have eaten more fruit. Ты должен был есть больше фруктов.
Fresh fish, fresh fowl, fresh fruit. Свежую рыбу, свежую курицу, свежие фрукты.
Are there fruit pickers in massachusetts? А разве в Массачусетсе собирают фрукты?
Egg white omelet with fresh fruit. Белый яичный омлет со свежими фруктами.
Please help yourself to some fruit. Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.
How about some halva and fruit? Хочешь халву и фрукты?
We ate fresh fruit after dinner. После ужина мы ели свежие фрукты.
I mostly have fruit for breakfast. На завтрак я в основном ем фрукты.
The table was loaded with fruit. Стол был завален фруктами.
California is famous for its fruit. Калифорния славится своими фруктами.
Fresh fruit and scones served every morning. Свежие фрукты и булочки каждое утро.
Using fruit and vegetable staining, create organic patterning. Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
It's good on everything - meat, fruit, soups. Он прекрасно подходит для всего - мяса, фруктов, супов.
Remind me to send Babs a fruit basket. Напомните мне послать Бабе корзину фруктов.
I found out where to buy fruit cheaply. Я узнал, где можно дешево купить фрукты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ