Примеры употребления "front camera" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I could snap some photos, demonstrating how you could now use the artsy portrait mode in the selfie-friendly front camera. Я мог бы сделать несколько снимков, продемонстрировав, как из любительского селфи, снятого лицевой камерой, можно сделать художественный портрет в соответствующем режиме.

To switch to the front camera, tap camera_more_opt > camera_front_camera_switch_icon. Чтобы переключиться на переднюю камеру, последовательно коснитесь camera_more_opt > camera_front_camera_switch_icon.

To record a video using the front camera, tap camera_more_opt > camera_front_camera_switch_icon. Чтобы записать видео с передней камеры, последовательно коснитесь camera_more_opt > camera_front_camera_switch_icon.

Front camera Передняя камера

They did, well they sort of dropped them in front of camera in a close-up, in a rather pathetic attempt to do it. Они сбросили, и они как бы бросали их перед камерой для крупного плана, в довольно жалкой попытке сделать это.

You were so eager to get in front of the camera when this all kicked off, like you wanted to own it and claim it for the church. Вы так и лезли в камеру, когда всё это началось, словно хотели застолбить это дело для вас и для церкви.

If you overact a little in front of the camera then it will magnify tenfold. Немного переиграешь и выйдет в 10 раз хуже.

But they're still not gonna let us in that front door with a camera. Но они все равно не позволят нам войти в главную дверь с камерой.

I've stood alone in front of a studio camera. Я стою одиноко в студии перед камерой.

You can see the camera on the front. We collect multiple viewpoints, vantage points, angles, textures. We bring all that data back in. Мы собираем изображения объектов с нескольких точек зрения, с тех точек, откуда открывается наилучший вид, с разных углов, с разными текстурами. Все данные собираются

I found this camera under the front seat of the car. Я нашла камеру под передним сиденьем.

The camera crews are out front. Съемочные группы ждут снаружи.

Set a smartphone to camera mode and hold it in front of the Kinect. Включите смартфон в режиме фотокамеры и удерживайте его перед Kinect.

Plug the Xbox Live Vision camera into a USB port on the front of your console. Подключите видеокамеру Xbox Live Vision к USB-порту на передней панели консоли.

Drawing of an Xbox Live Vision camera plugged in to a USB port on the front of an Xbox 360 console Изображение видеокамеры Xbox Live Vision, подключенной к USB-порту на передней панели консоли Xbox 360.

Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Том купил Марии новый фотоаппарат - взамен того, который одолжил и потерял.

I can't stand being laughed at in front of others. Я не могу терпеть, когда надо мной смеются перед другими.

Yumi will use this camera tomorrow afternoon. Юми будет пользоваться этой камерой завтра вечером.

The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.

He has a camera. У него есть камера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ