Примеры употребления "fried" в английском с переводом "жареный"

<>
I brought home fried chicken. Я жареной курочки принесла.
Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.
Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.
And we like fried chicken. И нам нравится жареная курица.
Well, I love fried chicken. Ну, я люблю жареную курицу.
You want fried or marinated? Хочешь жареных или маринованных?
Fried chicken, cheesecake and beer. Жареная курочка, чизкейк и пиво.
You know, he loves fried chicken. Ты знаешь, он любит жареную курицу.
Fried potatoes with eggs is good. Вкусно жареный картофель с яичницей.
Noodle with soup and fried noodle Суп с лапшой и жареную лапшу
Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.
I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.
Fried chicken from the Carnegie Deli. Жареная курица из Карнеги Дэли.
Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.
Then I'll have fried chicken. Я буду жареную курицу.
I'm obsessed with their fried zucchini. Я без ума от их жареных кабачков.
Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.
Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.
Mm, I love me some fried chicken. Я обожаю жареную курицу.
Brown biscuit porridge and fried bully beef. Каша с подгоревшими сухарями и жареная солонина.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!